СЛОВЕНИЯ: урок 5 Иностранный язык (словенский)

В преддверии Большого ПРАКТИКУМА по СЛОВЕНИИ (16 и 17 октября) всех профессионалов туризма ждет множество обучающих мероприятий: уроки, тесты, домашние задания…

Чтобы быть отличниками в нашей подготовительной школе, следите за расписанием занятий и принимайте активное участие!

В зависимости от Ваших оценок на заключительном Практикуме Вы получите сертификат Эксперта, Специалиста или Знатока!
Самые прилежные и любознательные получат призы!

УРОК 5. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК (СЛОВЕНСКИЙ)

Словенский язык принадлежит к западной ветви южнославянских языков. Число говорящих на этом языке всего около 2 млн. человек, большинство из которых живёт в Словении.

Словенский язык является единственным литературным славянским языком, сохранившим двойственное число. Кроме всего прочего, этот язык кажется невероятно смешным носителям русского языка. Представляем вашему вниманию список наиболее смешных и необычных слов и выражений в русской транскрипции:

Внимание — позор
Пенсия — покойнина
Пенсионер — упокоенец
Кладбище — покопалишче
Реанимация — оживлянье
Страхование — заварованье
Защита — варованье
Надувной — напихлив
Свет — луч
Рвота — блюванье
Пожарные — гасильцы
Дворник — хишник
Хуже — хуйше
Худой — сух
Злая собака — худ пэс
Холодно — зима
Очень холодно — фуль мрзло
Парень — фант
Девушка — пунца
Мальчишник — фантовшчина
Прыжок — скок
Читать — брать
Похудение — хуйшанье
Собачка — псичка
Водолаз — потапляч
Парашют — падало
Парашютист — падалец
Катание на сноуборде — десканье
Катание на коньках — дрсанье
Осторожно скользко — позор дрси
Туалет — странишче
Пляж — копалишче
Секретарша — тайница
Офис — писарна
Сорока — срака
Рубашка — срайца
Проблема — пиздария
Шутка — заебанция
Мусор — одпадки
Уберите за своей собакой (надпись на газоне) — побирайте пасье изтребке.

Удачи в изучении языка!

Туры в Словению с вылетом из Екатеринбурга

ВОПРОС 5: Как переводится фраза VSI POTNIKI и где можно увидеть эту надпись?

Как отправить ответ? См. инструкцию по участию в подготовительной школе

Ответ на вопрос Урока 4: Какие 2 курорта Словении (рекомендуемые для сочетания ТЕРМ и ЛЫЖ), находящиеся на расстоянии 17 км друг от друга (горнолыжный курорт и термальный курорт) связывает бесплатный шатл-бас?

Отметку "Отлично" получили следующие агентства:

ИП Игатов А.Н.( ТА " Аинтур") Тюмень

Маруся Тур г. Тюмень

Туристическое агентство "Северный вояж" г. Сургут

"Роза Ветров" г. Тюмень

Правильный ответ: Рогла - Терме Зрече.

Эти два курорта – горнолыжный и термальный, представляют собой крупнейший спортивно-оздоровительный комплекс Словении и связаны между собой постоянным автобусным сообщением.

УРОК 4. ЧЕРЧЕНИЕ

УРОК 3. КУЛИНАРИЯ

УРОК 2. КРАЕВЕДЕНИЕ (в интересных фактах)

УРОК 1 . МИФОЛОГИЯ

ЗНАНИЙ лишних не бывает! До встречи на наших мероприятиях!

Регистрация на ПРАКТИКУМ обязательная на  с указание названия семинара, города и даты проведения, реквизитов агентства (название, ФИО участника, адрес, телефон).

Ваш друг и помощник - ВЕДИ